Leuciana Festival - IX edizione

Serata inaugurale24 Giugno, ore 21.30NOA & ORCHESTRA DELLA MAGNA GRECIADIRETTORE LOUIS BACALOV In “Classic & Different”Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San Leucio Un grande concerto in cui le radici popolari e mediterranee della cantante interagiscono con il sound classico। ‘Classic and different’ è il titolo del concerto che propone gli arrangiamenti per orchestra sinfonica delle più note canzoni di Noa insieme a brani scelti da un repertorio senza tempo né confini, come nel caso de ‘La Siciliana’ di Bach, del ‘Candide’ di Bernstein, di ‘My Funny Valentine’ di Rogers, e come nel caso dei tanti omaggi alla canzone napoletana. Una perfetta metafora della diversita' e continuita' degli elementi in cui la voce di Noa mescola armoniosamente nel suo canto, il jazz, il rock americano, suggestioni mediorientali e partiture dei grandi della ‘classica’.

26 Giugno, ore 21.30URI CAINE In “Solitarie”Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San Leucio ‘Solitarie’ è un recital per piano solo, che comprende per lo più composizioni originali, dove la contaminazione sembra essere la parola d’ordine: elementi di ricerca, di blues e di free jazz incontrano la musica classica। Il risultato è un’alchimia musicale complessa ed articolata che Caine suona con una facilità e una naturalezza assoluta.

Giugno/LuglioCARNASCIALI'A FESTA DI MUSICA POPOLARECon la partecipazione di Calatia Gentes, I Musici di corte, Catartica, Menta Fresca, Gruppo Ricerca Aurunca, Etnie, I Musicalia, Taranterre, Cantica popularia, Arianova, Corepolis Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San लयूसिओ

27/6 Ore 20,30 Calatia Gentes। animazione Ore 21 I Musici di Corte: “Da Casahirta al villaggio Torre: le musiche e le danze in costume antico”Ore 22 Catartica: “Suoni, voci e danze del Mediterraneo”28/6 Ore 20,30 Menta fresca: animazioneOre 21 Gruppo Ricerca Musicalia Aurunca: “Pè cient’anni: viaggio nella tradizione aurunca”Ore 22 Etnie: “Terre `e sole…terre `e mare” 29/6Ore 20,30 Calatia Gente: animazioneOre 21 I Musicalia: “Uocchie maluocchie: in viaggio verso il Sannio”Ore 22 Taranterre: “Terra di lavoro e canto” 3/7 Ore 20,30 Calatia Gentes: animazioneOre 21 Calatia Gentes “Suoni antiche della nostra musica”Ore 22 Cantica popularia: “`A voce d’o Sud”4/7Ore 20,30 Menta Fresca: animazioneOre 21 Arianova (collettivo TG Pignataro): “Suoni di Terra: canti e note dell’Agro Caleno”Ore 22 Corepolis. “Pithecusa ed altre storie”

30 Giugno, ore 20.30CORTEO STORICO DELLA REAL COLONIA DI FERDINANDOPOLIBorgo Reale di San LeucioIl Corteo Storico della Real Colonia di San Leucio rappresenta ormai da trent’anni un appuntamento fisso per gli abitanti del borgo. In centocinquanta, tutti abbigliati con gli splendidi costumi dell’epoca, gelosamente custoditi nel tempo dalle famiglie leuciane, sfileranno per circa un chilometro, ricordando i momenti salienti della storia di questa comunità nata per volontà di Re Ferdinando di Borbone. 1 Luglio, ore 19.30 – LEUCUANA MOSTRE - Mostra di apparecchi, filmati e foto di cinebox e scopitone: “MUSICA CON VISTA, GLI ANTENATI DEL VIDEOCLIP”Belvedere Reale di San LeucioNell’Aprile del 1959 viene presentato a Roma il Cinebox, ovvero il juke-box ad immagini. Le prime pellicole sono interpretate da Renato Carosone, Domenico Modugno, Peppino Di Capri, Nilla Pizzi. Il successo dell’invenzione italiana scatena immediatamente una guerra commerciale: la Francia inventa e mette in commercio un apparecchio analogo, lo Scopitone, lo stesso accade negli Stati Uniti che, in aggiunta, affida la realizzazione dei contenuti degli ‘antenati del videoclip’, a giovani registi come Claude Lelouch, Francis Ford Coppola, Robert Altman …Michele Bovi, scavando tra oltre mille filmati a colori dell’epoca, fotografie di scena, locandine promozionali, ne ha recuperato tracce e strumenti funzionanti 1 luglio, ore 21,30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioNOVECENTO BIG BAND, l’orchestre di ritmi moderniIn “Gli anni dei…boom!” (la musica italiana negli anni `60 e `70)Scritto e diretto da Gianni GugliottaIl concerto-spettacolo dedicato agli indimenticabili successi della musica leggera italiana di quel periodo. Nel campo della musica italiana questo grande fervore si tradusse da una parte nella continua ed inesorabile invasione di ritmi ed artisti stranieri e, dall’altra, nella nascita di cantanti, cantautori e band musicale che offrirono una dimensione tutta nuova alla canzone italiana. I brani saranno eseguiti da un’orchestra composta da 19 elementi (4 sassofoni, 3 tromboni, 3 trombe, chitarra, basso elettrico, pianoforte, percussioni, 3 cantanti e direttore). Ad un’attrice è, invece, affidato il compito di raccontare costumi, abitudini e curiosità di quegli anni. 3 luglio, ore 18,30 - LEUCIANA MOSTREInaugurazione mostra “CRESCENZIO DEL VECCHIO BERLINGIERI”A cura di Massimo SgroiTesti in catalogo: Massimo Sgroi, Enzo Battarra e Gigiotto Del VecchioInterventi artistici: Fernando De Filippi, Bruno Donzelli, Giulio De MItri,. Mafonso, Giovanni Tariello Belvedere Reale di San LeucioPochi artisti hanno saputo caratterizzare tanto il rapporto umano e sociale tra arte e territorio come Crescenzio Del Vecchio: eclettico e ironico, legato fortemente alla memoria e alle radici contadine, ma al tempo stesso innovatore e pervaso sempre da uno spirito do ricerca continua verso le nuove sintesi formali dell’arte. La mostra ripercorre la lunga carriera dell’artista: dai periodi dei suoi esordi allo humor power fino alla produzione più recente 5 Luglio, ore 21.30Teatro di Corte, Reggia di CasertaLeuciana Festival in collaborazione con Amalfi Coast Music & Arts FestivalMICHELE CAMPANELLA & FINE ARTS QUARTETMusiche di F. Schubert e C. FranckMichele Campanella è oggi sicuramente uno dei maggiori virtuosi ed interpreti del pianoforte. Nel concerto con la celeberrima Fine Arts Quartet, una delle formazioni cameristiche (fondata a Chicago nel 1946) di maggior rilievo nel panorama musicale internazionale contemporaneo, proporrà il celebre ‘Quartetto per archi in La minore, op.29’ di Franz Schubert e il ‘Quintetto con pianoforte in Fa minore’ di Cesar Franck. 8 Luglio, ore 21.30 Cortile Ferdinando, Belvedere Reale di San LeucioGEORGE BENSON E AL JARREAUIn “Givin’it up” Live‘Givin' It Up’, il primo album firmato a quattro mani da George Benson e Al Jarreau, diventa un tour. Benson e Jarreau arricchiranno l'uno i brani dell'altro e si concederanno numerose incursioni nel repertorio di Miles Davis, proponendo diverse versioni, anche cantate, dei brani del grande trombettista. Saranno accompagnati da una band composta da Stanley Banks al basso, Thom Hall alle tastiere, Micheal O' Neill alla chitarra e Mark Simmons alle percussioni. 11 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioHO VISTO UN RE, RE FERDINANDOIdeato e diretto da Nunzio AreniMusiche di Antonio SinagraCoreografie di Aurelio GattiOrchestra Collegium FilarmonicumUno spettacolo multimediale di Nunzio Areni. Circa 200 artisti tra orchestra, coro, cantanti, ballerini e attori figuranti daranno vita ad uno spettacolo in esclusiva per il Leuciana Festival dedicato al sovrano Ferdinando IV di Borbone 12 Luglio, ore 21.30 Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioPETRA MAGONI E FERRUCCIO SPINETTI In “Musica Nuda”Petra Magoni e Ferruccio Spinetti, rispettivamente voce e contrabbasso, propongono una raffinata sequenza di brani che spaziano da Monteverdi, ai Beatles, ai Police, a Gigliola Cinquetti, ed in cui, con adeguati insert, presentano anche loro composizioni originali (come l’ipnotica 'Sirene' o la popolaresca 'Anninnia'). L’omonimo disco è stato recentemente segnalato dalla giuria del ‘Premio Tenco’ tra i ‘migliori usciti nel 2006’. 13 Luglio, ore 21.30 Teatro dei serici, Belvedere Reale di San LeucioI VIRTUOSI DI SAN MARTINOIn “Carogne Laiv”La comicità surreale de I Virtuosi di San Martino torna sui palcoscenici italiani con lo spettacolo intitolato ‘Carogne laiv’, titolo del loro recentissimo lavoro discografico.Una formazione da camera, flauto, violino, violoncello e chitarra, esegue, in maniera impeccabile, musiche originali che rievocano i Beatles, ma anche Mozart e Rossini, il pop napoletano più popolare, Stravinsky e Frank Zappa, gli Squallor e Bach. 14 Luglio, ore 11.30Sala conferenze, Belvedere Reale di S.LeucioCONVEGNO: DA CAROSONE A COSANOSTRAIl videoclip è made in Italy Il monologo di Pasquale Panella 14 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioBIG BAND GERARDO DI LELLOIn scena la Big Band di Gerardo Di Lella, che vanta collaborazioni con Lee Konitz, Steve Grossman, Benny Golson e Tony Scott. Il repertorio, vastissimo, passa dalla musica da ballo (dance ’70-’80, mambo, cha-cha, samba, rumba, tango, ecc…), al grande repertorio swing (Glenn Miller,..), dal pop internazionale cantato, alle celebri colonne sonore. 15 Luglio, ore 12.00Belvedere Reale di S.LeucioFRANCESCO NICOLOSI E THEODORE KERKEZOS In “Colours and Contrasting”Con Francesco Nicolosi (pianoforte), Theodore Kerkezos (sax)L’incontro in musica tra la magia del pianoforte, qui esaltato dall’esecuzione di Francesco Nicolosi, unanimemente ritenuto uno dei maggiori interpreti italiani dello strumento, e le sonorità dei sassofoni affidate al grande musicista greco Theodore Kerkezos. ‘Colours and Contrasting’ è il titolo di un concerto che unisce più mondi, esperienze e stilemi diversi, lontani solo apparentemente. 16 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO in concertoL’Orchestra di Piazza Vittorio è una realtà con molti numeri: quattro anni di attività, una rotazione di circa trenta musicisti, dieci nazionalità diverse, otto lingue, cinque continenti, due dischi all’attivo, centomila chilometri percorsi in tournèe per l’Italia e l’Europa, ventiduemila copie di dischi vendute. World Music nel vero senso della parola, musica del Pianeta Terra.Tutto nasce a Roma, quartiere Esquilino, dove Mario Tronco, già tastierista degli Avion Travel, tiene a battesimo la nascita di questa nuova creatura musicale che dà l’impressione di una porta magica, davanti alla quale sembra che si spalanchi il confine tra due mondi, tra il nostro e qualcos’altro, enigmatico e familiare al tempo stesso. 17 Luglio, ore 21.30 - LEUCIANA DANZA -Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioI SOLISTI DEL BOLSHOIKlevstov, Antonicheva, Lunkina, Nikulina, Ryzhkina, Shpilevsky, Bolotin, Skvorstov, Allash, Savin formano parte dell’ultima generazione di stelle del Balletto Bolscioi di Mosca. Il loro programma unisce brani scelti dai tanti balletti del repertorio classico del Bolscioi con le coreografie di Petipa, Grigorovich e Alonso, ma anche nuovi lavori di giovani coreografi quali Klevstov e Palshina. Una sequenza emozionante che va da ‘Il lago dei Cigni’ di Čajkovskij allo ‘Spartacus’ di Khachaturjan, alla ‘Carmen’ di Bizet, alla ‘Tarantella’ di Gottschalk 18 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioTERESA SALGUEIRO E I SEPTETO JOÃO KRISTALIn “Voce e Êu”Você e Eu rappresenta per Teresa Salgueiro, la cantante dei Madredeus, l’incontro con la musica brasiliana. Sonorità e partiture che hanno in comune con il fado la lingua, una certa vena passionale e una qualche malinconia. Un repertorio nuovo per la voce simbolo del nuovo fado portoghese, proposto in maniera decisamente suggestiva dalla sua vocalità e ben supportato dagli arrangiamenti strumentali che l’accompagnano, tanto da far sognare il pubblico nelle canzoni più lente (Modinha), e spingerlo al movimento sulla samba (O Samba da minha terra…) o sulla bossa nova (Você e Eu). 19 Luglio, ore 21.30 - LEUCIANA DANZA -Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioCaserta Progetto Danza presenta: GIOVANI ARTISTI CASERTANI IN “COMPANY DANCE”Coreografie: Anna Bigotti, Annamaria Di Maio, Carmen De Petrillo, Annalisa Martusciello, Angelo Di Maio, Ada mancini, Victoriya Schumlanska, Monica Moraldo e attilio Ruoppoli, Graziella e Attilio Di Rauso, Rosa Variale e Francesco Imperatore, Diana Pagano e Claudio Diligente, Antonietta Schmitz Genovese, Mena Di Maio, Liliana e Fiammetta Belz, Stefania Sbriglia, Carmela Lombardi 21 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioLELLO GIULIVO in “Napolettango”Direzione e rielaborazione musicale Federico OdlingSi chiama ‘Napolettango’ lo spettacolo che Lello Giulivo presenta al Leuciana Festival, titolo dell’omonimo disco prodotto da Paola Sansone. Dalle canzoni ‘di giacca’ di Gennaro Pasquariello ai tanghi di Carlos Gardel, massima espressione di quella ‘canzone tango’ non più relegata a musica da trivio ma consacrata quale sublime forma d’arte.Musica che sul palcoscenico diventa spettacolo per l’ex Nccp. Si tratta del primo lavoro da solista del cantante/ attore partenopeo (una carriera che va da «La Gatta Cenerentola» di De Simone al film «The Passion» di Mel Gibson), un ritorno alle magiche sonorità del tango nel suggestivo incontro con la canzone napoletana. Un progetto accennato nel 2004 con Lidsay Kemp, proprio al Belvedere di San Leucio, oggi realizzato con le rielaborazioni e gli arrangiamenti di Federico Odling. 22 Luglio, ore 21.30 - LEUCIANA DANZA -Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioLISBOA BALLETIn “Emoções Vivas”L’identità che ispira sin dalla sua fondazione il Lisboa Ballet, diretto da Hugo Martins, è basata su un repertorio contemporaneo, che mette in rilievo il lato più emozionale e sensoriale della danza.Lo spettacolo Emoçôes Vivas è suddiviso in quattro momenti: Eu… Veronica?, un’ intensa ricerca del movimento corporeo e delle sue possibilità, Murmurio, immaginaria storia di una donna del XVIII secolo, Uma noite com Ella, tributo ad Ella Fitzgerald, Makeba, dedicato ai bambini del Mozambico. 25 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioLeuciana Festival in collaborazione con Amalfi Coast Music & Arts Festival“Il flauto magico”Musiche di Wolfgang Amadeus MozartORCHESTRA DELL’OPERA MAGIARA DI CLUJI, DIRETTORE GREG RITCHEYCantanti Solisti dell’ Amalfi Coast Music & Arts FestivalUna nuova, ennesima, versione del capolavoro mozartiano, affidato questa volta alla direzione di Greg Ritchey, maestro della scena internazionale. E’ stato direttore ospite della Southwest Opera Company, della Chamber Symphony of the Metrocrest, del Crested Butte Music Festival. Recentemente ha fatto parte della Virginia Opera e della Kentucky Opera. Ha partecipato al Mahler Festival nella Repubblica Ceca, ha collaborato con Carol Wincenc, Patricia Racette e Susan Milan. 26 Luglio, ore 21.30Cortile Ferdinando, Belvedere Reale di San LeucioCARMEN CONSOLI in concertoL’unicità compositiva, canora ed interpretativa di una delle più poliedriche voci del panorama nazionale ritorna in Italia dopo la tappa parigina del suo In Teatro, l’ultimo lavoro-concerto di forte impatto emotivo della stagione 2006-2007. Dagli esordi sanremesi, dove si è imposta per i suoi accenti passionali e grintosi, alla partecipazione ad eventi internazionali come il “South by South Festival” in Texas, al “We are the future” di Roma fino a quella – l’unica artista italiana – alle celebrazioni per l’anniversario della scomparsa di Bob Marley in Etiopia. 28 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioGIORGIO ALBERTAZZI E MICHELE PLACIDOIn “Satyricon – La cena di Trimalcione”Giorgio Albertazzi e Michele Placido mettono in scena il Satyricon di Petronio, il più bel romanzo dell’antichità ed uno tra i più belli di tutti i tempi. La decadenza di un impero, quello romano sotto l’imperatore Nerone, con un’incredibile orgia di colori, sapori, odori, storie, cibi, voci alterate dall’ubriachezza, canti di grandezza e di morte che si collocano all’interno dell’episodio della Cena di Trimalchione, momento centrale dell’intero romanzo. Lo spettacolo mette al centro questa cena ma sovrapponendola a quella che l’autore dell’opera, il supposto Petronius Arbiter, avrebbe fatto a Cuma poco prima di togliersi la vita così come aveva ordinato Nerone. 30 Luglio, ore 21.30Teatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioCATHERINE SPAAK E FRANÇOISE JOËL THIOLLIERReading di Catherine Spaak, con Françoise Joël Thiollier, pianoforte con Orchestra da Camera della CampaniaMusiche di Vivaldi, Mozart e RespighiI virtuosismi al pianoforte del maestro Thiollier, vincitore di numerosi premi discografici e, nel 2003, nominato “Officer des Arts et des Lettres” si esaltano nelle esecuzioni dell’Orchestra da Camera della Campania per riproporre la “Sinfonia per archi e cembalo in sol maggiore” di Vivaldi, il “Concerto n. 488 per pianoforte e orchestra” di Mozart e le “Antiche Danze e Arie” di Respighi. I testi sono letti da Cathrine Spaak che, smessi i panni di attrice, cantante e conduttrice televisiva “indosserà” quelli della voce narrante. 2 Agosto, ore 21.30 - Galà di chiusuraTeatro dei Serici, Belvedere Reale di San LeucioLOUIS BACALOVIn “Musiche da film”Louis Bacalov dirige l’Orchestra da Camera della CampaniaIn attesa della tourneè che ad ottobre la porterà nelle principali città del Giappone, il premio Oscar per la colonna sonora de Il Postino ed autore, tra le altre, delle musiche de La città delle donne di Federico Fellini, dirige l’Orchestra da Camera della Campania per riproporre alcune delle più celebri colonne sonore da film. L’Orchestra fondata nel 2002 da Luigi Piovano e Liberato Santarpino l’Orchestra, nel giro di pochi anni, è riuscita ad imporsi sulla scena concertistica nazionale ed internazionale attraverso la collaborazione con solisti e direttori di prestigio e la partecipazioni a numerose rassegne. Dal 2004 è orchestra stabile del Festival Internazionale di Pompei. PREVENDITA E BIGLIETTERIACIRCUITO ETES: www.etes.itTICKETTERIA CASERTA:0823/353336/37 LEUCIANA FESTIVAL BOTTEGHINO 0823/444243ORARI DAL LUNEDI` AL SABATO DALLE ORE 10.00 ALLE 13.00E DALLE ORE 17 ALLE 20.00BOTTEGHINO BELVEDERE DI SAN LEUCIO ORE 20.00